偈颂四十二首 其二六

译文

如果有人问起冬天来临时候的事情，（就像）京城拿出大黄（应对病症）一样。汉朝的功勋大业还在，（这功劳在于）樊哙和张良。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。本诗中‘偈颂’为一种文体形式。

勋业

功勋和事业。

樊哙

fán kuài，西汉开国元勋，著名军事统帅。

张良

汉初大臣，字子房，他足智多谋，为汉朝的建立立下汗马功劳。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句设下悬念，以问答形式引入，‘有问冬来事，京师出大黄’，冬来事的指代并不明确，而京师出大黄看似突兀，却与后两句的解释相呼应，是一种独特的起兴手法。在情感表达上，诗人通过提及汉家勋业，流露出对往昔伟大功绩的崇敬与追思之情。在意境营造方面，诗中营造出一种神秘又庄重的氛围，从冬来事的疑问到引出汉家勋业，让读者仿佛穿越时空，感受到汉朝的威严与辉煌。主题思想围绕着对历史功绩的缅怀展开，借汉家勋业的代表樊哙和张良，表达对往昔伟大人物和伟大事业的敬仰。

速览

《偈颂四十二首 其二六》是宋代诗人释祖先的作品，主题为怀古、兴寄、崇敬、历史。有问冬来事，京师出大黄。 汉家勋业在，樊哙与张良。