偈颂四十二首 其三六

译文

内心像明镜一样明亮鉴照没有阻碍，一下子就晶莹澄澈遍及恒河沙数般的世界。世间万物纷纷纭纭都无法隐藏，那一颗圆满的灵光不存在内外之分。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

鉴

jiàn，照，审察。

莹彻

yíng chè，莹洁透明。

周

遍及。

沙界

佛教语，恒河沙数的世界，形容世界之多。

森罗

sēn luó，纷然罗列。

圆光

佛教语，指佛菩萨头上的光环。这里象征着心性的圆满灵光。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比喻的手法，将心比作‘镜’，形象地表现出心的澄澈、明鉴的特点。‘豁然’一词写出了一种顿悟的状态，使境界顿开。在情感表达上，传达出一种通透、豁达的心境，对世界万物有着清晰而无所隐藏的洞察。在意境营造方面，构建出一种空明、广大而又毫无遮蔽的意境，仿佛整个世界都在这颗‘心’的映照之下。主题思想围绕着对心性的感悟展开，强调心性的圆明、无碍，能洞察万象，不被万象所迷惑，有一种禅宗的顿悟与超脱之感。

速览

《偈颂四十二首 其三六》是宋代诗人释祖先的作品，主题为禅意、豁达、空灵、心性。心镜明鉴无碍，豁然莹彻周沙界。 万象森罗不覆藏，一颗圆光非内外。