偈颂四十二首 其三七

译文

在黄檗山遭受棒打，大愚和尚肋下又被挥拳。佛法真正的要旨大意，仍然还像相隔十万八千里那么遥远。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

黄檗(bò)

一种落叶乔木，这里指禅宗黄檗宗的相关人物或地点。

筑拳

挥拳，这里指一种禅宗引导修行者的动作。

的的(dí dí)

的确，确实。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故叙述的手法，简单提及了禅宗中的一些事件，如‘黄檗山头吃棒，大愚肋下筑拳’，用简洁而生动的语言勾勒出禅宗的行事风格。在情感表达上，有一种对佛法高深难测的感叹，虽然经历了棒喝等引导方式，但仍然觉得距离佛法的大意十分遥远，有一种无奈与敬畏交织的情感。在意境营造方面，通过描写禅宗的棒喝等场景，营造出一种神秘而深邃的宗教意境，让读者仿佛置身于禅门的修行场景之中。主题思想上，主要探讨了佛法大意的难以捉摸，体现出对佛法探究的深度思考。

速览

《偈颂四十二首 其三七》是宋代诗人释祖先的作品，主题为禅宗、叹佛法、叙事、哲理。黄檗山头吃棒，大愚肋下筑拳。 佛法的的大意，犹隔十万八千。