偈颂四十二首 其四

译文

不在佛殿安坐，不披那本有的法衣。何必还要这样（执着于佛道形式之类的），千万要避免（去执着于）未生之时（的概念等）。

注释

空王

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

恁么

这样，如此。nèn me

赏析

从文学手法上看，此偈语简洁明快，直抒胸臆。四句诗皆以否定的形式呈现，通过'不坐'、'不挂'、'何须'、'切忌'等词，直接表明一种对传统佛道形式或者某些执着观念的摒弃态度。在情感表达上，有一种超脱、洒脱之感，不被常规的宗教仪式或者固有观念所束缚。在意境营造方面，简洁的语句营造出一种空灵、自在的氛围，仿佛一个已经悟道之人，不拘泥于任何外在形式。主题思想在于表达对超越形式、放下执着的一种追求，提醒人们不要陷入无谓的概念或者形式的泥沼之中。

速览

《偈颂四十二首 其四》是宋代诗人释祖先的作品，主题为禅意诗、超脱、简洁、否定手法。不坐空王殿，不挂本来衣。 何须更恁么，切忌未生时。