偈颂四十二首 其四三

译文

既不是心，也不是佛，更不是物。忍不住（要为大家做个解脱式的说明），流水默默侵蚀着溪边的石头，劝人消除是非之心实在困难。

注释

忍俊不禁

忍不住笑。忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。

瞥脱

洒脱，不拘束。

暗销

暗暗地消磨、侵蚀。

赏析

从文学手法上看，开头‘不是心，不是佛，不是物’采用了排比的手法，简洁而有力地否定了常见的概念，制造出一种悬念与思索的空间。情感表达较为超脱，有一种想要引导众生脱离是非困扰的慈悲情怀。在意境营造方面，通过‘流水暗销溪畔石’这样的自然景象描绘，将一种悄然发生的、不易察觉的变化呈现出来，以类比劝人去除是非之心的艰难，很是巧妙。主题思想上，这首偈颂旨在引导人们超越常规概念的束缚，放下是非之心，获得一种精神上的解脱。

速览

《偈颂四十二首 其四三》是宋代诗人释祖先的作品，主题为哲理、劝诫、超脱、排比。不是心，不是佛，不是物。 忍俊不禁，为诸人做个瞥脱。 流水暗销溪畔石，劝人除却是非难。