偈颂四十二首 其四四

译文

时节到了冬至（书云：古代观察云气以占卜吉凶，此处代指冬至），阴气达到极点而阳气开始上升。冰河之中仿佛有火焰生发，枯木抽出了花朵。只有拄杖子，依旧是黑色且有皴裂的模样。它不迁移不改变，没有耻辱也没有荣耀。真要笑煞当年面壁修行的达摩祖师啊。

注释

书云

古代观察云气以占卜吉凶，这里指冬至。

抽英

抽出花朵。英，花朵。

拄杖子

拄着的手杖，这里可能有象征意义，象征一种不变的事物。

黑轮皴

黑色且有皴裂。皴（cūn），皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容拄杖子的状态。

面壁人

指达摩祖师，达摩祖师曾在山洞里面壁修行。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比手法。前四句描绘了阴极阳升时，冰河发焰、枯木抽英这种违背常理却充满生机的景象，与后三句拄杖子不迁不变、无辱无荣的恒定状态形成鲜明对比。在意境营造上，前四句勾勒出一种充满动态和生机的画面，给人以希望和活力之感，而拄杖子的描写又带来一种沉稳、静谧的氛围。情感表达方面，既有对自然变化的一种感悟，又有一种超脱于荣辱变迁之外的洒脱之情。主题思想上，表达了对恒定与变化的思考，通过自然现象和拄杖子的对比，暗示人们对于外界的荣辱变化不必过于执着。

速览

《偈颂四十二首 其四四》是宋代诗人释祖先的作品，主题为哲理诗、对比、超脱、冬至。节届书云，阴极阳升。 冰河发焰，枯木抽英。 惟有拄杖子，依旧黑轮皴。 不迁不变，无辱无荣。 笑杀当年面壁人。