六祖赞

译文

扔下砍柴的斧头，直接进入舂米的作坊。一脚踩到底（舂米的动作），就与黄梅（弘忍大师）的禅意相通了。

注释

飏

丢下、扔下，yáng

采樵

砍柴，樵即柴薪。

堆坊

这里指舂米的作坊。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

黄梅

指黄梅的弘忍大师，六祖惠能曾在黄梅从弘忍大师学法。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快、平白如话，用极为质朴的文字勾勒出六祖惠能的行为事迹。‘飏下采樵斧，直入堆坊舂’这两句直接描写了六祖放下世俗劳作工具，迅速投身到佛法修行之事中的情景，画面感很强。‘一脚踏到底，黄梅信息通’通过描写六祖舂米时专注用力的动作，象征他对佛法领悟的透彻，以具象的动作传达出抽象的禅意相通之感。在情感表达上，作者对六祖充满崇敬之情，通过这些简洁的描述展现出六祖的超凡之处。在意境营造上，营造出一种质朴、专注、充满禅意的氛围。主题思想围绕着对六祖惠能的敬仰，表现他迅速投入佛法修行并获得深刻领悟的过程。

速览

《六祖赞》是宋代诗人释祖先的作品，主题为崇敬、禅意、叙事、简洁。飏下采樵斧，直入堆坊舂。 一脚踏到底，黄梅信息通。