定光赞

译文

天涯海角都走遍了，那些奇形怪状（的事物）只是自我欺骗。却回想起当年过去的清风明月，用杖头挑出来给人看。

注释

徧

同‘遍’，走遍，遍布。[biàn]

谩

欺骗，蒙蔽。[mán]

赏析

从文学手法上看，首句‘天涯海角俱行徧’运用夸张的手法，极言行程之远、范围之广，为后文的情感和主题铺垫了广阔的空间背景。‘鬼面神头只自谩’一句中，‘鬼面神头’的意象奇特，带有神秘色彩，同时‘自谩’一词表达出一种自我迷惑或者空幻之感。在情感表达方面，前两句似乎透露出一种对过往经历的迷茫或者是对世间怪诞现象的不屑。而后两句‘却忆当年旧风月，杖头挑出与人看’则笔锋一转，从迷茫或不屑转为对往昔美好事物（旧风月）的怀念，这种怀念是一种比较纯粹、宁静的情感，通过‘杖头挑出’这一形象的动作，仿佛要把回忆中的美好分享给众人，使情感变得更加具体可感。在意境营造上，前两句的‘天涯海角’‘鬼面神头’营造出一种宏大又神秘的氛围，而后两句的‘旧风月’则营造出一种温馨、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗可能是在表达对往昔美好生活的怀念，同时也对世间的一些荒诞现象有所感悟。

速览

《定光赞》是宋代诗人释祖先的作品，主题为感怀、怀念、夸张、抒情。天涯海角俱行徧，鬼面神头只自谩。 却忆当年旧风月，杖头挑出与人看。