本禅人请赞

译文

学习道义没有根基，参禅也粗疏鲁莽。像这样旨趣乖离疏漏，又怎么能传承佛法、延续祖业呢？本禅在众人面前的表现，反而显得糊里糊涂。其中还有一些错讹之处，就如同焦尾大虫原来就是老虎（这种显而易见的事却被混淆）。

注释

根

根基，根源。

莽卤

粗疏，马虎。mǎng lǔ

乖疎

乖离，疏远。guāi shū

传灯

佛家指传法。佛法犹如明灯，能破除迷暗，故称。

誵讹

错误，差错。xiáo é

焦尾

这里焦尾大虫可能是一种特定的表述，焦尾原指焦尾琴，此处可能是一种有特殊寓意的指代。jiāo wěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接批判的手法，如‘学道不根，参禅莽卤’直白地指出本禅人的不足。在情感表达方面，诗人对本禅人的行为和表现充满了否定与批判，认为其学道参禅既不扎实又有乖谬之处，没有传承佛法应有的样子。在意境营造上，通过描述本禅人的种种不当之处，构建出一种对其否定性的氛围。主题思想围绕着对本禅人在学道参禅方面的批判展开，警示人们在参禅学道时应遵循正道，要有扎实的根基。

速览

《本禅人请赞》是宋代诗人释祖先的作品，主题为批判、参禅、学道、否定。学道不根，参禅莽卤。 似恁趣向乖疎，如何传灯继祖。 本禅画出人前，转见和泥合土。 就中更有些子誵讹，焦尾大虫元来是虎。