寄王承务

译文

经过一年的分别没有别的嘱托，不要只是在忙碌纷扰的意念里追求。疾病好了药也不用了（如同烦恼消除），就在这尘世之中悠闲地游玩。

注释

经年

经过一年。

波波

忙碌、奔波的样子。读音：bō bō

等闲

悠闲、随意。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，直抒胸臆。首句‘经年相别无他嘱’开篇点明与友人分别已有一年，且没有别的嘱托，简单而直接地切入主题。‘莫只波波意里求’一句中‘波波’一词较为独特，生动地描绘出一种忙碌、纷扰的状态，使用了叠词的手法，增强了诗句的节奏感。在情感表达方面，诗人对友人充满关切之情，劝告友人不要在世俗的忙碌纷扰中盲目追求。在意境营造上，‘病去药除消息尽’有一种烦恼消除后的轻松感，‘红尘堆里等闲游’则描绘出一种在尘世中自在、闲适的意境。主题思想上，传达出一种超脱世俗烦恼，追求闲适生活的态度，也体现出对友人的劝诫与关心。

速览

《寄王承务》是宋代诗人释祖先的作品，主题为劝诫、闲适、抒情、直抒胸臆。经年相别无他嘱，莫只波波意里求。 病去药除消息尽，红尘堆里等闲游。