自诒

译文

安然静坐于白云缭绕之处，漫步穿行在碧绿的山峦之中。游人难以到达这样僻远的地方，只有幽居的鸟儿自在地匆匆飞动。

注释

诒

yí，遗留、留下。这里‘自诒’可理解为自我消遣、自得其乐。

宴坐

安然静坐。

经行

漫步、穿行。

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。

怱怱

cōng cōng，形容行动匆忙的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘宴坐白云里，经行碧嶂中’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅宁静而幽远的画面，‘白云’和‘碧嶂’一高一低，一虚一实，描绘出所在之处的清幽高远。情感表达上，诗人通过描写自己所处的人迹罕至的环境，传达出一种超脱尘世、闲适自得的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、幽僻、空灵的意境，远离尘嚣，仿佛置身于世外桃源。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静生活的向往与喜爱，以及对世俗纷扰的远离。从格律上看，这是一首五言绝句，韵律和谐，平仄相间。

速览

《自诒》是宋代诗人释祖先的作品，主题为闲适、清幽、空灵、五言绝。宴坐白云里，经行碧嶂中。 游人穷不到，幽鸟自怱怱。