送国子令狐博士赴兴元觐省

译文

令狐博士出身相门，是高阳的名门才子，在学府里担任五品的清贵官职。在谏院时荣耀如同棣萼般相互辉映，如今回谢庭犹如踏上芝兰般美好。山中的花朵带着傍晚的烟霭雾气，栈道下的江水包含着冰冷的雪水。兄弟到家时全家人都来祝贺，柳营与莲府之间相互欢乐。

注释

觐省

探亲、省亲，jìn xǐng

棣萼

比喻兄弟，dì è

芝兰

比喻优秀子弟，zhī lán

烟岚

山林间的雾气，yān lán

栈底

栈道底下，zhàn dǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用直接陈述的手法，点明令狐博士的出身和官职，简洁明了。颔联使用典故，‘棣萼’指代兄弟，‘谢庭’暗示家族门第高贵，增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写山中花与栈底江的景象，一暖一冷形成对比，营造出一种清冷又带有诗意的意境。在情感表达方面，既表达了对令狐博士身份地位以及家族荣耀的羡慕与赞美之情，也有对他归家省亲的欣慰之感。主题思想上，围绕令狐博士赴兴元觐省这一事件展开，展现出令狐博士的身世背景、旅途景色以及归家的欢乐氛围等多方面内容。

速览

《送国子令狐博士赴兴元觐省》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赞美人、用典故、写景、探亲。相门才子高阳族，学省清资五品官。 谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。 山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。 伯仲到家人尽贺，…