桐柏山
清晓骑白鹿，直上桐柏山。
山环若城郭，琪树鬰参天。
青猨导我路，如入崆峒巅。
瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫，玲珑隠林闲。
垩栋天马出，绛柱雕龙盘。
歖与冥寂士，共谈秋水篇。
散发松下啸，拂霞石上眠。
赠我玄玉膏，相期凌紫烟。
山环若城郭，琪树鬰参天。
青猨导我路，如入崆峒巅。
瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫，玲珑隠林闲。
垩栋天马出，绛柱雕龙盘。
歖与冥寂士，共谈秋水篇。
散发松下啸，拂霞石上眠。
赠我玄玉膏，相期凌紫烟。
译文
清晨骑着白鹿，径直登上桐柏山。桐柏山环绕如同城墙，美玉般的树木郁郁葱葱高入云天。青色的猿猴为我引路，仿佛进入崆峒山的山顶。仙草覆盖山坡一片碧绿，玉花迎着寒霜繁茂盛开。从旁边俯瞰老子的宫殿，精巧玲珑隐藏于树林之间。白色的栋梁上仿佛天马跃出，朱红色的柱子上雕龙盘旋。高兴地与幽居之士一起谈论《秋水》篇。披散着头发在松树下呼啸，拂着云霞在石头上安睡。赠给我玄玉膏，相互约定一起飞升仙境。
注释
- 琪树
- 仙境中的玉树。
- 鬰
- 郁（yù），茂盛的样子。
- 瑶草
- 传说中的仙草。
- 琼蕊
- 玉花。
- 垩栋
- 白色的栋梁。垩（è），白色。
- 冥寂士
- 幽居之人，这里可能指隐士或道士。
- 玄玉膏
- 一种仙家的药膏，象征着长生或超凡之物。
赏析
这首诗描绘了桐柏山的壮丽景色以及诗人在山中的游历和感悟。在文学手法上，诗人运用了白描手法，如‘山环若城郭，琪树鬰参天’直接描绘出桐柏山的山形和树木的繁茂。‘青猨导我路’运用拟人的手法，赋予青猿引导人的行为，增添了山林的灵动之感。情感表达上，诗人通过描写山中的宁静与神奇，表达出对桐柏山的喜爱与向往之情，同时也流露出一种超脱尘世、追求仙境的心境。在意境营造方面，诗中通过描写琪树、瑶草、琼蕊等仙境之物，营造出一种神秘、清幽且超凡脱俗的意境。主题思想围绕着桐柏山的游历展开，表达了对自然美景的赞美和对道家隐逸、飞升思想的向往。
速览
《桐柏山》是宋代诗人胡融的作品，主题为写景、隐逸、道家、仙境。清晓骑白鹿，直上桐柏山。 山环若城郭，琪树鬰参天。 青猨导我路，如入崆峒巅。 瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。 旁瞰老子宫，玲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品