双阙

译文

早晨在双阙下游玩，于是登上双阙之上。高峻的山壁夹束着清澈的溪流，山石像门扇一样合抱着奔腾的山峦。旁边通风云之气，下面呈现出关键的形势。高度超过剑阁般高耸，狭窄超过彭门般险要。我在暮秋九月出行，霜风扫去阴霾瘴气。山崖干枯，水流回归沟壑，巴峡失去了高涨的清水。矫健地踏上通往高处的阶梯，登上险峻之处精神更加旺盛。写信给家人，咬着手指后悔自己的狂妄。

注释

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

峻壁

陡峭的山壁。峻，高而陡峭；壁，山壁。

阖

关闭，此处可理解为合抱。hé。

奔嶂

奔腾的山峦。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。

逾

超过。yú。

竦

高耸。sǒng。

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

霜飙

凛冽的寒风。飙，暴风。biāo。

霾瘴

阴霾瘴气。霾，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象；瘴，瘴气。

陟崄

登上险峻之处。陟，登高；崄，同险。xiǎn。

咋指

咬指。表示悔恨、惊异等。zé。

赏析

这首诗在意境上描绘出双阙的险峻奇伟，如‘峻壁束清溪，石扇阖奔嶂’等句勾勒出一幅山水相抱、云雾缭绕、山势险峻的画面。在写作手法上，善用对比，如将双阙与剑阁、彭门对比，突出其高峻狭窄。通过描写自己的游历过程，从‘朝游’到‘遂登’再到‘我行季秋月’等，逐步推进。情感表达上，既有对自然景观的惊叹之情，又有旅途中对自身狂妄的悔悟。主题思想上，展现了对壮美自然景观的欣赏和旅途中的自我反思。诗中通过对双阙及其周边景色细致的描写，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《双阙》是宋代诗人胡融的作品，主题为写景、险峻、旅思、悔悟。朝游双阙下，遂登双阙上。 峻壁束清溪，石扇阖奔嶂。 旁通风云气，下蓄关键状。 高逾剑阁竦，狭过彭门壮。 我行季秋月，霜…