玉霄峰
青冥玉霄顶，静夜无纤埃。
手携赤松子，拂石坐苍苔。
举瓢呼海月，长虹贯金罍。
挂剑桂树枝，洗手天河洄。
我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱。
要观中州碑，鼓枻云涛堆。
风波虽可越，长鲸正崔嵬。
手携赤松子，拂石坐苍苔。
举瓢呼海月，长虹贯金罍。
挂剑桂树枝，洗手天河洄。
我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱。
要观中州碑，鼓枻云涛堆。
风波虽可越，长鲸正崔嵬。
译文
在青苍高远的玉霄峰顶上，宁静的夜晚没有丝毫尘埃。手里拉着赤松子，拂拭石头坐在青苔上。举起瓢呼喊海中明月，长虹贯穿金酒杯。把剑挂在桂树枝上，在天河回环处洗手。我想要铲平崖壁山峰，渡海登上蓬莱仙岛。想要观赏中原大地的石碑，划动船桨于如云的波涛之上。虽然风波可以越过，但是巨大的鲸鱼正高高耸立。
注释
- 青冥
- 青苍高远的天空。
- 纤埃
- 细微的尘埃。纤，xiān。
- 赤松子
- 传说中的仙人。
- 金罍
- 大型盛酒器和礼器。罍，léi。
- 洄
- 逆流而上后顺流而下回旋的水。洄，huí。
- 崖嶂
- 高峻的山崖。
- 鼓枻
- 划动船桨。枻，yì。
- 崔嵬
- 高大雄伟。嵬，wéi。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘举瓢呼海月，长虹贯金罍’，诗人将手中瓢与海月相联系，长虹与金罍贯通，营造出一种奇幻而宏大的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种对自由、仙境的向往以及对超越尘世束缚的渴望。从‘我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱’能明显看出诗人这种想要冲破现实阻碍，前往仙境的急切心理。在意境营造上，诗的前几句描绘出玉霄峰上静谧、清幽的环境，奠定了一种超凡脱俗的基调，而后几句的想象又把这种意境拓展到了广袤的大海和神秘的蓬莱仙境。主题思想上，表达了诗人对理想境界的追求，既有对仙境的神往，也有对世间事物如中州碑的好奇与欲求。
速览
《玉霄峰》是宋代诗人胡融的作品，主题为写景、想象、向往、清幽。青冥玉霄顶，静夜无纤埃。 手携赤松子，拂石坐苍苔。 举瓢呼海月，长虹贯金罍。 挂剑桂树枝，洗手天河洄。 我欲铲崖嶂，涉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品