挽吕东莱先生 其三

译文

上天的旨意高深难以探问，为何要夺走伟大的贤人。年轻的后辈从哪里获取正道，圣人的学说无法继续流传。悲痛之情犹如风吹动树木，伤心惨切如同傍晚的烟雾。飘扬着的引魂幡离去，只有泪水不断地流淌。

注释

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇，在出丧时作为前导。

赏析

从文学手法上看，首联‘天意高难问，胡为夺巨贤’运用了设问的手法，向天发问，表达对吕东莱先生离世的不解与愤懑。颔联‘后生安取正，圣道不容传’则是通过对后辈求道与圣道传承的忧虑，从侧面烘托出吕东莱先生的重要性。颈联‘感意悲风木，伤心惨暮烟’情景交融，将悲伤的情感融入到风吹树木、暮烟惨惨的景象之中，营造出一种极为哀伤、凄凉的意境。尾联‘翩翩丹旐去，徒有泪潸然’中‘翩翩’一词本是轻盈之态，却用来形容引魂幡，更增悲戚之感。在情感表达上，整首诗充满了对吕东莱先生去世的悲痛、惋惜，以及对圣道传承的担忧。主题思想围绕着对吕东莱先生离世的哀伤以及对其价值的高度肯定，同时也表达出对文化传承方面的忧虑。

速览

《挽吕东莱先生 其三》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为悼亡、哀伤、忧道、抒情。天意高难问，胡为夺巨贤。 后生安取正，圣道不容传。 感意悲风木，伤心惨暮烟。 翩翩丹旐去，徒有泪潸然。