温泉

译文

离火在天上闪烁（离为八卦之一，代表火），温泉从地下涌出。我来到这里，需要清晨汲水，姑且用来洗濯帽缨上的灰尘。

注释

离火

八卦中的离卦代表火，这里指天上的火元素（lí huǒ）

晓汲

清晨打水（xiǎo jí）

濯

洗（zhuó）

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子（chén yīng）

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘离火’对‘温泉’，‘自天烁’对‘由地生’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，前两句通过描绘离火的天上闪烁和温泉的地下涌出，构建出一种天地之间水火元素相互呼应的宏大画面。情感表达上，诗人通过描述来温泉汲水濯缨的行为，传达出一种对尘世纷扰的厌弃，渴望通过温泉洗去尘埃，得到内心的清净。主题思想围绕着温泉展开，将自然的温泉与自身对高洁、清净生活的向往相联系，借温泉表达自己的生活态度。

速览

《温泉》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为写景、对仗、厌世、清幽。离火自天烁，温泉由地生。 我来需晓汲，聊用濯尘缨。