织妇女

译文

我们都是年轻的女子，同样装饰着额头（指同样是女子身份）。只能从事织布的工作，却为舞者制作歌舞服饰。歌舞就那么一会儿时间，就能从袖中翻出黄金（指舞者得到丰厚报酬）。只看到舞者欢乐，哪里想到织布者的辛苦。有感于此，常常想起古人说的话，一个妇女不织布天下都会寒冷。

注释

伊余

我，自己。

螓首

喻指女子美丽的额头。螓(qín)，古书上说的一种蝉。

机杼

指织布机。杼(zhù)，织布的梭子。

秪

只。秪(dǐ)

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将织妇女与歌舞者进行对比。诗中描绘了织妇女辛苦织布，而歌舞者在短暂的歌舞中就能获取丰厚报酬，形成鲜明的反差，深刻地揭示了社会的不公平现象。在情感表达方面，诗人对织妇女的辛苦和遭遇充满同情，对歌舞者不劳而获以及这种不公平的社会现象表达了不满。在意境营造上，通过描写织妇女劳作和歌舞者取金的画面，构建出一种贫富悬殊、苦乐不均的社会画面。主题思想则是对社会底层劳动者的同情以及对不公平社会现象的批判。

速览

《织妇女》是唐代诗人苏拯的作品，主题为同情底层、社会批判、对比手法、贫富悬殊。伊余尽少女，一种饰螓首。 徒能事机杼，与之作歌舞。 歌舞片时间，黄金翻袖取。 秪看舞者乐，岂念织者苦。 感此尝忆古人言…