古塞下

译文

历经无数次战争现在已经休兵止战，寒冷的阴云忧愁却还没有消散。鲜血浸染了长城脚下的沙土，战马踩踏过出征战士的尸骨。如果早能重用美貌的女子（来和亲之类的手段），就可以避免戍边士卒陷入战争的灾祸。这才知道那象征灾祸的髦头星，不会因为武力征伐而隐没。

注释

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，常用来代指美女。

边戍

戍边，守卫边疆。

髦(máo)头星

星宿名，古时认为是象征灾祸的星宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄惨、悲凉且充满沧桑感的氛围。寒云‘愁’而未歇，将自然景象赋予了情感，与休兵后的惨淡景象相呼应，长城下血染黄沙、马踏尸骨的画面触目惊心，生动地描绘出战争的残酷。从写作手法来看，首联通过对比，将‘百战已休兵’的现状和‘寒云愁未歇’的氛围进行对照，更显战后的沉重。颔联以‘血染’和‘马踏’两个动词短语，勾勒出战争留下的惨烈场景。颈联提出‘蛾眉’的作用，是一种对传统解决边疆问题方式的思考，用假设的手法来表达如果采取其他手段（如和亲）或许可避免战争悲剧。尾联以‘髦头星’的典故，深化主题，表达了对战争的无奈以及对和平方式的一种期许。情感上，诗人表达了对战争的厌恶、对戍边士卒悲惨命运的同情，以及对和平解决边疆问题的渴望。主题思想围绕着战争的残酷以及对和平解决边境问题的探讨展开。

速览

《古塞下》是唐代诗人苏拯的作品，主题为边塞诗、反战、写实、忧国忧民。百战已休兵，寒云愁未歇。 血染长城沙，马踏征人骨。 早得用蛾眉，免陷边戍卒。 始知髦头星，不在弯弓没。