邹律

译文

邹衍的律管能使寒冷的燕谷变暖，然而这仅仅在青史中空空地被编录着。人心如果不发生改变，律管也只是白白地吹动着闲置的草木罢了。世间存在着三种迷惑世人的祸患，邹衍的律管不能抑制它们。边疆有着漫长的征战之苦，邹衍的律管也不能平息。这种法术不能匡救时世，这种律管又有什么益处呢？哪里比得上公正地一开口，举荐贤良使国家称霸。

注释

邹律

战国时齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以“邹律”喻带来温暖与生机的事物。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

三惑

三种迷惑人的东西，这里指世间难以解决的祸患，具体所指诗中未明确提及。

斯术

这种法术，这里指邹律这种神奇的律管之术。

济时

匡救时世。

争如

怎如，哪里比得上。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到邹律能暖燕谷，却只是徒然被记载，后面则着重阐述它在人心不变、世患、边苦等诸多现实问题面前无能为力，从而形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对邹律这种徒有虚名、不能解决实际问题的事物充满了批判之情。在意境营造方面，通过描述邹律对草木的吹动以及面对诸多社会问题的无力，构建出一种无奈又失望的意境。主题思想上，旨在批判那些徒有虚名、不切实际，无法对社会起到积极作用的事物，强调真正能够影响社会、推举贤良的公正力量的重要性。

速览

《邹律》是唐代诗人苏拯的作品，主题为批判、对比、讽喻、说理。邹律暖燕谷，青史徒编录。 人心不变迁，空吹闲草木。 世患有三惑，尔律莫能抑。 边苦有长征，尔律莫能息。 斯术未济时，斯…