鸱枭

译文

鸱枭这种鸟，就算它还没有造成危害，可它就像那污秽之物一样。这样的一句话（指鸱枭为恶之类的说法）就像一个污点，在天地间到处流传。使得它们不能栖息在好的树木上，不能在清澈的水波中嬉戏。曾经嬉戏过的水也被怀疑，曾经栖息过的树最终也被抛弃。上天如果不歼灭你们这一族，就会让恶行相互助长。大地如果对你们的恶行沉默不语，就如同为妖孽隐瞒真相。一时之间怀着害人的心，千古都不能改变（这种恶的印象）。可悲啊那些丑恶的行为之人，这鸱枭也被用来作为比喻。

注释

鸱枭

古书上指鹞鹰，是一种恶鸟，chī xiāo

汚

同‘污’，肮脏、不干净，wū

玷

白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失，diàn

歼

消灭，jiān

济

帮助、补益，jì

讳

因有所顾忌而不敢说或不愿说，huì

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了象征的手法，以鸱枭象征丑恶之人，借对鸱枭的厌恶与批判，暗指社会上那些心怀恶念、行为不端之人。情感表达上，诗人对鸱枭充满厌恶之情，这种厌恶背后，其实是对丑恶行为和恶人的批判与不齿。在意境营造方面，通过描述鸱枭不能在良木栖息、清波嬉戏，构建出一种被嫌弃、被排斥的意境，也暗喻丑恶之人不应被容纳于美好的事物之中。主题思想上，旨在通过对鸱枭的批判，来警示人们远离丑恶行为，不要做被唾弃之人。整体而言，诗的语言直白质朴，却深刻地表达出对恶的态度。

速览

《鸱枭》是唐代诗人苏拯的作品，主题为批判、象征、恶鸟、丑恶。为害未为害，其如汚物类。 斯言之一玷，流传极天地。 良木不得栖，清波不得戏。 曾戏水堪疑，曾栖树终弃。 天不歼尔族，与…