渔人

译文

渔人从早到晚垂下钓竿，披着蓑衣卧在横放的船桨上。不过问清平盛世，自己以在碧波上的营生为乐。常常害怕不得闲逸，多次避开游玩打猎的纷扰。应该笑那严子陵的钓台啊，想逃避名声却名声远扬。

注释

蓑

蓑衣，一种用草或棕毛编织成的雨具，suō

楫

船桨，jí

畋

打猎，tián

钓台

指严子陵钓台，东汉严子陵隐居垂钓之处，这里指代隐士高人隐居之所

逃名

逃避声名，不想出名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出渔人的形象与生活状态，如‘垂竿朝与暮，披蓑卧横楫’几句，不加修饰地描绘出渔人日常的垂钓画面。在情感表达方面，诗中传达出渔人对自在生活的喜爱和满足，他‘不问清平时，自乐沧波业’，在江上独得其乐，远离世俗的纷扰。在意境营造上，通过描写渔人垂竿、披蓑卧楫等场景，勾勒出一幅江上独钓的宁静画面，充满了闲适的氛围。主题思想上，诗以渔人为主题，展现了一种追求自由、闲适，远离尘世喧嚣的生活态度，同时也借‘当笑钓台上，逃名名却传’表达出一种对世间名与实的思考，即使想要逃避名声，却可能因独特的生活方式而被人传颂。

速览

《渔人》是唐代诗人苏拯的作品，主题为闲适、白描、隐逸、讽喻。垂竿朝与暮，披蓑卧横楫。 不问清平时，自乐沧波业。 长畏不得闲，几度避游畋。 当笑钓台上，逃名名却传。