寄远

译文

游子虽然对离别感到惋惜，这一去不知何时才能相见。飞鸟尚且留恋巢穴，哪怕万里之遥又有多远。我愿化为寒霜，每天降临到河桥上。如果能够浸染鬓发的颜色，就先染那薄情的男子。

注释

游子

离家远游的人

河梁

桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后借指送别之地。

鬓色

鬓发的颜色

薄情郎

感情淡薄、负心的男子

赏析

这首诗运用了对比和借物抒情的手法。诗中先将游子的惜别与一去难见和飞鸟恋巢形成对比，突出游子离去后的难以再见，飞鸟恋巢更衬托出人的离别之悲。从情感表达上，诗中女主人公充满哀怨与无奈，她以独特的想象表达对游子薄情的嗔怪。在意境营造上，‘化为霜’这一想象营造出清冷、幽怨的意境。主题思想上，表达了女子对远行游子的思念与对其薄情的怨愤。整首诗语言质朴却情感浓烈，通过女子的内心独白，将复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《寄远》是唐代诗人苏拯的作品，主题为闺怨、思念、借物抒情、哀怨。游子虽惜别，一去何时见。 飞鸟犹恋巢，万里亦何远。 妾愿化为霜，日日下河梁。 若能侵鬓色，先染薄情郎。