窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作

译文

相邻州境的诸侯和同僚，在芷江兰浦之地只恨没有桥梁（往来不便）。秋风在门外吹动旌旗，清晨庭院中的橘柚散发香气。玉制的凉席微微发凉正适合白天，傍晚的金笳声应该合乎清商之调。诗人昨夜听到杜鹃啼鸣，不感叹时光流逝而是怜惜众多美好的事物。

注释

簟

竹席。读音：diàn

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。出自《离骚》‘恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’常用来表示暮春或初夏时节，这里用以点明早秋的氛围。

骚人

狭义为多愁善感的诗人，诗人自比。出自《离骚》，后泛指忧愁失意的文人。

清商

古代汉族的乐调名。

赏析

在文学手法上，首联运用了借代的手法，‘邻境诸侯’代指相邻州郡的官员，‘同舍郎’指代同僚，生动地写出人物身份。颔联通过描写‘秋风’‘旌旗动’‘晓露’‘橘柚香’等景象，由动到静，由外而内，勾勒出一幅富有诗意的早秋图，对仗工整，画面感强。颈联从触觉和听觉角度分别写‘玉簟微凉’和‘金笳入暮’，一凉一清，给人以清冷之感，进一步渲染早秋氛围。尾联中‘骚人’点明身份，‘闻鶗鴂’化用典故，‘不叹流年惜众芳’表达出与众不同的情感，不是如常人般感叹时光，而是怜惜美好的事物，使情感得到升华，也深化了主题。整首诗意境清幽淡雅，通过早秋的景物描写，营造出一种略带惆怅又清新的意境，表达了诗人对美好事物的珍惜之情，同时也流露出对同事情谊的感慨。

速览

《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赠答诗、早秋、借代、写景。邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。 秋风门外旌旗动，晓露庭中橘柚香。 玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商。 骚人昨夜闻鶗鴂，…