夏日即事

译文

居住在偏僻的地方，门巷十分幽静，整天都坐在台阶上。喜鹊欢快鸣叫虽似在传递喜讯，但蟋蟀鸣叫却难以引发诗兴。竹笋拔节生长连接着旧竹，梅花飘落之后留下了空枝。在这个时候没有世俗之事烦扰，僧人前来正合时宜。

注释

阶墀

台阶。墀，chí。

蛩

蟋蟀，qióng。

挠

扰乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘僻居门巷静，竟日坐阶墀’，简单勾勒出居住环境的幽静以及诗人的日常状态。情感表达较为平和、恬淡，通过对日常生活场景如鹊喜、蛩吟、笋竹、梅枝的描写，流露出一种宁静致远的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幅静谧的画面，像僻居的门巷、寂静的阶墀、抽笋的竹林、落梅后的闲枝等，共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上体现了诗人对宁静生活的喜爱与享受，远离尘嚣，在自然与宁静中寻求内心的平和。

速览

《夏日即事》是唐代诗人裴说的作品，主题为写景、闲适、宁静、恬淡。僻居门巷静，竟日坐阶墀。 鹊喜虽传信，蛩吟不见诗。 笋抽通旧竹，梅落立闲枝。 此际无尘挠，僧来称所宜。