对雪

译文

大片雪花朝着天空飞舞，出门就感到肌肤骨头寒冷。道路平坦时雪就容易积存，沟壑满了积雪应该难以再堆积。野兔回洞穴时迷失了道路，鸟儿栖息的树枝因雪而干燥。富贵人家怎么会厌弃这雪呢，（他们）到五月还把雪景图拿出来赏看。

注释

岐

同“歧”，岔路，读音为qí

豪家

指富贵人家

宁肯

难道，怎么会

厌

厌恶，厌弃

画图

图画，这里指雪景图

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“大片向空舞，出门肌骨寒”直接描写大雪纷飞的景象以及雪天的寒冷，简单几笔勾勒出雪天的画面。在情感表达方面，诗人通过描写雪对不同事物的影响，兔穴失路、禽枝干燥等，暗示出雪给普通生物带来的艰难，而豪家却把雪景当作观赏之物，隐隐地表达出贫富差距的感慨以及对底层生物的同情。在意境营造上，诗中通过对雪、路、兔穴、禽枝等元素的描写，构建出一个寒冷且略带萧索的雪天意境。主题思想上，借对雪的描写反映社会贫富差异这一现象。

速览

《对雪》是唐代诗人裴说的作品，主题为写雪、贫富差、白描、萧索景。大片向空舞，出门肌骨寒。 路岐平即易，沟壑满应难。 兔穴归时失，禽枝宿处干。 豪家宁肯厌，五月画图看。