冬日作

译文

吃着粗粝的食物，裹着破旧的棉絮，苦吟着诗句度过寒冬。天气稍寒人反而更加康健，吃得太饱做事就会慵懒。老树上生出的烟雾稀薄，墙的背阴处积雪堆积厚重。怎能只是这样呢，公正之道总会包容万物的。

注释

粝食

粗劣的食物。粝，lì，出自《韩非子·五蠹》‘粝粢之食，藜藿之羹。’

败絮

破旧的棉絮。

慵

慵懒，懒惰。

贮

积存，储存。zhù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘稍寒人却健，太饱事多慵’，将稍寒时人的健康状态和太饱后的慵懒状态进行对比，突出了不同状态下人的不同表现，使诗句富有哲理。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自身贫苦生活的无奈，如‘粝食拥败絮，苦吟吟过冬’描绘出冬日生活的困苦，但又透露出一种对未来的期待，‘安能只如此，公道会相容’，表达出希望公道到来改变现状的情感。在意境营造上，‘树老生烟薄，墙阴贮雪重’通过描写老树和墙阴的景象，营造出一种寒冷、萧瑟的冬日意境。主题思想上反映了诗人对生活现状的思考以及对公平公正的向往。

速览

《冬日作》是唐代诗人裴说的作品，主题为贫苦生活、冬日景象、对比手法、哲理思考。粝食拥败絮，苦吟吟过冬。 稍寒人却健，太饱事多慵。 树老生烟薄，墙阴贮雪重。 安能只如此，公道会相容。