中秋月

译文

月亮一年之中能圆缺多少次呢？如今在轩窗前又到了这个重要的时期。幸好月亮没有只照到某些地方而偏照别处，只是会有照不到而阴暗的时候。月色宁静，云儿早早归聚，清冷的月光下鹤迟迟才入睡。看着月亮吟诗还没尽兴，皎洁的月亮就已经慢慢落到稀疏的篱笆之下了。

注释

盈亏

指月亮的圆缺变化。盈，满，圆；亏，缺。

当轩

对着窗户。轩，窗户。

偏照

偏向照射，此处指月亮不会只照某些地方。

色静

月色安静。

疎篱

稀疏的篱笆。疎，同‘疏’，拼音：shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联‘一岁几盈亏，当轩重此期’直接点明时间是中秋，以对月亮盈亏循环的发问引出对中秋月的描写，简单直接。颔联‘幸无偏照处，刚有不明时’通过对比，既写出月亮普照大地的公平之处，又提及月有阴晴圆缺的特点，富有哲理。颈联‘色静云归早，光寒鹤睡迟’采用动静结合的手法，‘色静’‘云归早’描绘出一种静谧的氛围，而‘光寒’‘鹤睡迟’则增添了清冷的感觉，使画面感极强。尾联‘相看吟未足，皎皎下疎篱’则表达出诗人对中秋月的喜爱与不舍，看着月亮吟诗未尽兴，月亮就已经西下。在情感表达上，诗人对中秋月充满喜爱、欣赏之情。在意境营造上，通过对月亮、云、鹤等的描写，营造出一种宁静、清冷、美妙的中秋夜景。主题思想上，主要是对中秋月的观察与赞美，也蕴含着对时光和自然现象的思考。

速览

《中秋月》是唐代诗人裴说的作品，主题为中秋诗、写景、静谧、清冷。一岁几盈亏，当轩重此期。 幸无偏照处，刚有不明时。 色静云归早，光寒鹤睡迟。 相看吟未足，皎皎下疎篱。