终南山

译文

终南山在京都大道的南面，山色苍翠，没有丝毫尘埃。山上处处是幽静闲适之地，百年来都少有人至。禁林在寒冷中与它对望，太华山在洁净中与它相邻。又有谁能与这众多山峰并列呢？只见祥云瑞露常常出现。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

纤

细微。xiān

禁林

皇家园林。

太华

华山，五岳中的西岳。

瑞露

象征吉祥的露水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘苍翠绝纤尘’直接描绘出终南山的苍翠欲滴、一尘不染的景象。颔联‘寸步有闲处，百年无到人’通过对比，以‘寸步’的小和‘百年’的长，突出终南山的幽静和人迹罕至。颈联中‘禁林寒对望，太华净相邻’又将终南山与禁林、太华相联系，采用衬托的手法，借禁林的寒、太华的净来进一步衬托终南山的独特气质。在情感表达上，全诗透露出诗人对终南山的喜爱与赞美之情，这种喜爱之情通过对终南山清幽、圣洁景色的描写表现出来。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、圣洁、空灵的意境，让读者仿佛置身于那远离尘嚣、云雾缭绕的终南山之中。主题思想上主要是对终南山景色的描写与赞美，展现终南山的超凡脱俗。

速览

《终南山》是唐代诗人裴说的作品，主题为写景、幽静、赞美、对比。九衢南面色，苍翠绝纤尘。 寸步有闲处，百年无到人。 禁林寒对望，太华净相邻。 谁与群峰并，祥云瑞露频。