般若寺

译文

南岳衡山古老的般若寺，从来就天下闻名。翠色笼罩着这无价的寺庙，它的光彩映照在著名的诗篇之中。一道水流涌起如同兽迹的波浪，五座山峰排列如同凤凰的仪态。高僧引领着悠闲漫步，白天出发傍晚才归来。

注释

般若

bō rě，佛教用语，意为智慧。

笼

笼罩，动词，此处描绘翠色环绕寺庙的样子。

涌

涌起，使水向上冒，形象地写出水的动态。

排

排列，写出山峰的有序姿态。

闲步

悠闲地散步，体现出一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘翠笼无价寺，光射有名诗’直接描绘出寺庙被翠色环绕以及其声名在诗中的体现，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对般若寺充满了敬仰与喜爱之情，通过对寺庙周边山水、高僧的描写，表达出一种悠然闲适之感。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、古朴而又充满自然生机的意境，像‘一水涌兽迹，五峰排凤仪’描绘出山水的独特姿态，使读者仿佛置身于那山水环绕的古寺之中。主题思想围绕着对般若寺的赞美展开，从它的名声、周边的景色到寺中的高僧，全方位地展现出般若寺的独特魅力。

速览

《般若寺》是唐代诗人裴说的作品，主题为写古寺、赞美景、闲适感、白描法。南岳古般若，自来天下知。 翠笼无价寺，光射有名诗。 一水涌兽迹，五峰排凤仪。 高僧引闲步，昼出夕阳归。