兜率寺

译文

这是一片洁净无染的地方，高高地连着梦泽的南边。僧人的居所横跨在险峻的山道之上，佛像的影子映照在有鱼的潭水里。枯朽的树木与歪斜的云彩相互映衬，平坦的草地有一半被日光映照。不停地前行不能停留，回头遥望那烟雾缭绕的山林景色。

注释

兜率

佛教用语，指兜率天，为欲界六天中的第四天。这里指兜率寺。dōu shuài

梦泽

即云梦泽，古代的大湖。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

朽枿

朽木。niè

平芜

草木丛生的平旷原野。

烟岚

山林间的云雾。lán

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘僧居跨鸟道，佛影照鱼潭’，简洁而生动地描绘出兜率寺的地理位置与独特的景观。从意境营造来看，诗中通过‘一片无尘地’奠定了清幽、宁静的基调，‘朽枿云斜映，平芜日半涵’进一步描绘出一种静谧且略带孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人对兜率寺的景色充满了欣赏与赞叹之情，然而‘行行不得住，回首望烟岚’又流露出一丝不舍与留恋。主题思想上，主要是通过对兜率寺景色的描写，表达对这一佛教圣地的喜爱以及离开时的复杂情感。

速览

《兜率寺》是唐代诗人裴说的作品，主题为写景、清幽、喜爱、不舍。一片无尘地，高连梦泽南。 僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。 朽枿云斜映，平芜日半涵。 行行不得住，回首望烟岚。