鹿门寺

译文

鹿门山上的寺庙，高高耸立，一尘不染。来到这里修行的人，应该不是寻常之人。鸟儿飞过都会惊动石磬，太阳升起会妨碍到金身佛像（的光辉）。何必滋生烦恼呢，周围都是虚空。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

取次

随便、轻易。qǔ cì

石磬

寺庙中一种石制的打击乐器。qìng

金身

指佛像。jīn shēn

虚空

佛教语，指一切万物本体不存在，但能感觉到。xū kōng

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀尽无尘’直接描写鹿门寺的外观，高耸且洁净，给人以直观的印象。颔联‘到此修行者，应非取次人’，通过对在此修行之人的猜测，侧面烘托出鹿门寺的不凡，能吸引非寻常之人来此修行。颈联‘鸟过惊石磬，日出碍金身’是很精彩的描写，采用了拟人的手法，鸟儿飞过能‘惊’石磬，日出会‘碍’金身，赋予了鸟、日以人的行为，动静结合，生动地营造出鹿门寺静谧又神圣的氛围。从情感表达和主题思想来看，尾联‘何计生烦恼，虚空是四邻’传达出一种超脱尘世、远离烦恼的思想，体现了对佛教禅意的一种感悟，让人感受到一种空灵、静谧的意境。整个诗篇围绕鹿门寺展开描写与感悟，展现出鹿门寺独特的宗教氛围和宁静的意境。

速览

《鹿门寺》是唐代诗人裴说的作品，主题为写景、禅意、幽静、寺庙。鹿门山上寺，突兀尽无尘。 到此修行者，应非取次人。 鸟过惊石磬，日出碍金身。 何计生烦恼，虚空是四邻。