题岳州僧舍

译文

欣喜地来到洞庭湖以北，一座孤洲横亘在傍晚的烟霭之中。白鹭衔着鱼飞进寺院，乌鸦随着船儿接食饭粒。松桧环绕的君山显得很遥远，菰蒲与云梦泽相连成片。和禅师吟诗论道之处，秋水浩渺漫浸着遥远的天际。

注释

逈

远，同‘迥’，读音为jiǒng

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰，gū。

梦泽

即云梦泽，古代大湖。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写岳州僧舍周围的景色，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。如‘孤州横晚烟’，一个‘横’字生动地描绘出孤洲在晚烟中的静态之美，奠定了全诗宁静的基调。‘鹭衔鱼入寺，鵶接饭随船’运用了细节描写的手法，将鹭鸟衔鱼入寺、乌鸦随船接饭的画面展现出来，充满生活气息的同时又给人一种静谧和谐之感。从情感表达来看，诗人‘喜到’此处，可见对岳州僧舍周边景色的喜爱之情。诗中的景物描写如松桧、君山、菰蒲、梦泽、秋水等，既展现了当地的自然风貌，也暗示了诗人内心的宁静淡泊。主题思想上，在对自然景色和僧舍周边生活场景的描绘中，体现出诗人对这种宁静、清幽生活的向往以及对禅意的感悟。

速览

《题岳州僧舍》是唐代诗人裴说的作品，主题为写景、宁静、喜爱、禅意。喜到重湖北，孤州横晚烟。 鹭衔鱼入寺，鵶接饭随船。 松桧君山逈，菰蒲梦泽连。 与师吟论处，秋水浸遥天。