旅中作

译文

轻率地远离故乡，可是又怎能忍受饥饿与寒冷呢。向别人诉说离去很容易，要开口说出自己的贫困却很难。水乡泽国有千片云朵，而我只有湘江边的一竿竹子（形容自己的贫困孤独）。时局清明不忍分别，还得等待到穷途末路的时候再看吧。

注释

妄动

轻率行动，不慎重。

馁

饥饿。音něi。

泽国

多水的地区，水乡。

计穷

穷途末路，无计可施的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘投人言去易，开口说贫难’，将诉说离去的容易和说出贫困的艰难进行对比，深刻地反映出诗人内心的矛盾与无奈。在意境营造方面，‘泽国云千片，湘江竹一竿’描绘出一幅水乡泽国云片众多而自己仅有一竿竹的画面，意境萧索孤寂，衬托出诗人的漂泊与孤独。在情感表达上，全诗充满了诗人旅途中的辛酸、困窘、对故乡的思念以及对未来的迷茫。主题思想围绕着旅人的贫苦与无奈展开，诗人身处旅途，面临着物质上的匮乏，又有着难以言说的心酸，表达出在旅途中的各种复杂而又无奈的情绪。

速览

《旅中作》是唐代诗人裴说的作品，主题为羁旅愁、思乡情、困窘境、萧索意。妄动远抛山，其如馁与寒。 投人言去易，开口说贫难。 泽国云千片，湘江竹一竿。 时明未忍别，犹待计穷看。