不出院僧

译文

四处远游探寻都经历遍了，虽说是修行却不再云游出行。耳边听不到世俗的话语，门外仿佛是自己的前生。看到宝塔投来移动的影子，听到钟声里过去的余音。一整天吃斋只是默默静坐，应该会笑我忙忙碌碌。

注释

参寻

犹寻访。

徧

同‘遍’，biàn，全面、到处。

营营

形容忙碌、纷扰的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写不出院僧的生活状态来表达一种超凡脱俗之感。前两联直接描述僧人虽有修行的经历但如今不再外出云游，身处一种静谧的环境，远离俗语，仿佛门外的世界已是前生之事，这里运用了对比的手法，将僧人的现在和过去或者世俗与僧院生活进行对比。颈联‘塔见移来影，钟闻过去声’描写了僧院中的塔影和钟声，视觉与听觉相结合，营造出一种空灵、寂静的意境。从情感表达来看，诗人对僧人这种出世、寂静的生活是有所倾慕的，同时也透露出对自己‘营营’（忙碌、纷扰）生活的一种自嘲。主题思想围绕着僧人的出世生活与世俗生活的差异展开，表达出对宁静、脱俗生活的向往。

速览

《不出院僧》是唐代诗人裴说的作品，主题为出世、寂静、对比、向往。四远参寻徧，修行却不行。 耳边无俗语，门外是前生。 塔见移来影，钟闻过去声。 一斋唯默坐，应笑我营营。