鹭鸶

译文

在秋天江水清澈且浅的时节，鱼儿游过也频繁地窥视（鹭鸶）。然而正是因为（鹭鸶捕鱼时）看得太过分明，反而得到（猎物）很慢。（它们）沐浴时依偎着红日的光辉，栖息时压弯了碧绿的芦枝。（鹭鸶）应该能够与鹓鶵成为同伴，飞翔于天际是可以期待的。

注释

鹭鸶

白鹭，一种水鸟。

频

屡次，多次。

窥

暗中察看。

翻成

反而成为。

偎

紧挨着，亲密地靠着。

栖

鸟停在树上或树枝上，栖息。

鹓

yuān，鹓鶵，古书上指凤凰一类的鸟。

翺翔

在空中回旋地飞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘浴偎红日色，栖压碧芦枝’，通过对鹭鸶沐浴和栖息状态的描写，生动地勾勒出鹭鸶的生活姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对鹭鸶的喜爱之情，诗人细致地描绘鹭鸶的各种行为，体现出一种欣赏的态度。在意境营造上，秋江、鹭鸶、红日、碧芦等意象构建出一幅富有诗意的秋江鹭鸶图，画面感十足。主题思想上，通过对鹭鸶的描写，展现出鹭鸶的生活习性以及它所代表的一种自在、闲适的生活状态。整首诗语言平实却生动形象，对鹭鸶的刻画细致入微。

速览

《鹭鸶》是唐代诗人裴说的作品，主题为写物、闲适、喜爱、画面感。秋江清浅时，鱼过亦频窥。 却为分明极，翻成所得迟。 浴偎红日色，栖压碧芦枝。 会共鹓同侣，翺翔应可期。