经杜工部坟

译文

优秀的诗人已经很久没有出现了，怎么能使国家的风俗清正呢。打算挖掘杜甫的孤坟（当然这是一种表达对杜甫崇敬的夸张说法），再次让纯正高雅的诗风产生。上天高远不要去问了，心中的憾恨就像白酒一般难以平息。忧郁烦闷地在寒江上，又有谁能知道这种情感呢。

注释

骚人

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

国风

《诗经》的一部分，这里代指国家的风俗、风尚。

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里指高雅的诗歌风格或诗风。

悒怏

忧郁不乐，悒（yì）怏（yàng）。

赏析

从文学手法来看，首联以反问起笔，‘骚人久不出，安得国风清’，通过‘久不出’与‘安得’的搭配，强调出诗人对诗坛缺乏优秀诗人的感慨，引出下文对杜甫的缅怀与崇敬。颔联‘拟掘孤坟破，重教大雅生’运用夸张的手法，表达出杜甫在诗坛的崇高地位，仿佛只要打破他的孤坟就能让高雅的诗风再次兴起，想象奇特又合理地表达出对杜甫诗歌成就的推崇。情感表达上，全诗充满了对杜甫的敬重以及对当时诗坛现状的不满和忧虑。诗人身处寒江之上，心中怀着‘悒怏’之情，这种情感既是对杜甫的惺惺相惜，也是对当下缺乏大雅诗风的怅恨。在意境上，寒江这一意象的选择，营造出一种孤寂、清冷、落寞的氛围，很好地烘托出诗人的忧闷之情。主题思想围绕着对杜甫的敬仰，以及对诗坛重振大雅诗风的渴望。

速览

《经杜工部坟》是唐代诗人裴说的作品，主题为缅怀杜甫、忧诗风、借古讽今、抒情。骚人久不出，安得国风清。 拟掘孤坟破，重教大雅生。 皇天高莫问，白酒恨难平。 悒怏寒江上，谁人知此情。