蔷薇

译文

长长的蔷薇花架上，万千花朵绽放出一片春色，花朵娇嫩泛红，叶子深绿，小小的花窝分布均匀。想来应该是蔷薇根下那经历了千年的泥土，曾经埋葬过四川那些织锦的女子。

注释

窠

巢穴，这里指花朵生长的地方，音kē

西川

唐方镇名，大致相当于今四川中西部地区

织锦人

指从事织锦工作的人，这里应代指那些曾经在西川地区生活过的、已经消逝的人

赏析

从文学手法来看，首句‘一架长条万朵春’，运用了夸张的手法，‘一架’与‘万朵’形成鲜明对比，生动地描绘出蔷薇花开时的繁茂景象，给人以强烈的视觉冲击。‘嫩红深绿小窠匀’则是细致的描写，从颜色和形态上刻画蔷薇，‘嫩红’与‘深绿’的色彩搭配，展现出蔷薇的娇艳与生机，‘小窠匀’写出花朵分布的和谐。情感表达上，诗的前两句主要是对蔷薇外在美的欣赏喜爱。而后两句‘只应根下千年土，曾葬西川织锦人’则突然转折，引入了深沉的历史感和淡淡的哀伤。从意境营造上，前两句构建出充满生机与活力的春日蔷薇图，后两句则增添了一抹历史的沧桑与幽思。主题思想上，表面写蔷薇，实则借蔷薇根下的土可能埋葬过织锦人，表达对往昔的追念和对生命消逝的感慨。

速览

《蔷薇》是唐代诗人裴说的作品，主题为咏物、感怀、借景抒情、色彩描写。一架长条万朵春，嫩红深绿小窠匀。 只应根下千年土，曾葬西川织锦人。