宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和

译文

礼部科举考试新出的榜单震动长安，京都大道上人人骑马去看。一日之间名声传遍天下，满城的考生都归礼部春官掌管。自己吟诵高雅的诗篇诠释词赋，指引考生如借羽翼直上青云。试问科举考试的公正谁能认可，只有像支郎这样的高僧以天眼在定中观察。

注释

礼闱

指古代科举考试之会试。因会试由礼部主办，故称礼闱。

九陌

泛指都城大道和繁华闹市。

春官

古代官职名，在唐代曾主管科举等事务。

白雪

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后比喻高深的不通俗的艺术。这里指高雅的诗赋。

羽翰

翅膀，这里喻指辅佐力量或手段。

至公

科举时代对主考官的敬称。

印可

佛家语，认可、许可的意思。

支郎

三国时期高僧支谦的称号，后泛指高僧。这里指宣上人。

天眼

佛教所说五眼之一，能透视六道、远近、上下、前后、内外及未来等。

赏析

从文学手法上看，首联‘礼闱新榜动长安，九陌人人走马看’采用白描手法，生动地描绘出放榜时长安城的热闹场景，新榜一出，众人争看，‘动’字将榜单的影响力写活了。颔联‘一日声名遍天下，满城桃李属春官’对仗工整，‘一日’与‘满城’从时间和空间上进行扩展，形象地表现出科举放榜对士子的重大意义。颈联‘自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰’，用‘白雪’这一高雅的意象来指代诗赋，显示出科举对文辞才华的重视，同时‘指示青云’又写出主考官对士子前途的指引作用。从情感表达上，此诗既有对科举放榜这一盛事的描绘，也隐隐透露出对科举公正性的思考。在意境营造上，通过对长安城放榜时的热闹、士子们的期望以及科举意义的描写，构建出一种既庄重又充满希望的氛围。主题思想上围绕科举展开，涉及科举的影响力、主考官的作用以及科举公正性等多方面内容。

速览

《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为科举、放榜、热闹、公正。礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。 一日声名遍天下，满城桃李属春官。 自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。 借问至公谁印可，…