蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言

译文

在翔鸾宫阙下刚刚谢恩，入仕为官一直就在石渠阁。短暂进入南宫评判祥瑞之事，又回到内殿阅读图书典籍。老朋友还在三江之外的地方，同病相怜已经历经二十多年。今天推荐您（韩潮州）不禁感叹长久的滞留，不只是文章风格像司马相如。

注释

翔鸾

指翔鸾宫阙，是宫殿名称。

通籍

谓记名于门籍，可以进出宫门。

石渠

石渠阁，为汉代宫廷藏书之处，这里代指宫廷文化机构之类。

南宫

指尚书省，为古代官署名。

祥瑞

吉祥的征兆，被认为是上天对皇帝的行为和所发布的政策的赞成或表彰。

二纪

古代一纪为十二年，二纪即二十四年。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，这里用来夸赞友人的文章风格。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两联讲述自己的为官经历，从在翔鸾阙下谢恩开始，到南宫判祥瑞、内殿阅图书等，清晰地勾勒出官场轨迹，平实中见工整。在情感表达方面，颈联‘故人犹在三江外，同病凡经二纪余’则流露出对故人的深切思念和同病相怜之感，一个‘犹在’一个‘经’字，写出时间的长久和空间的距离，强化了这种情感。在意境营造上，通过对官场地点和故人所在的描写，构建出一种略带孤寂又包含思念的氛围。主题思想上，全诗既表达了自己的仕途经历，又通过推荐故人表达了对友人的同情与认可。尾联‘今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如’点明推荐友人的主题，夸赞友人文章风格似相如，也暗示友人怀才不遇，久久不得升迁的境遇。

速览

《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事诗、思友人、仕途感、借古赞今。翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。 暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。 故人犹在三江外，同病凡经二纪余。 今日荐君嗟久滞，…