途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗

译文

在城楼四处眺望，远离了世俗的风尘，看尽了关西渭北的春色。关中地区山河险固，是强大的国家（的重要部分），那一双旗帜曾经授予著名的大臣。这墙壁之中就是今天题诗的地方，而他们在朝廷之上同时起草诏书。不要责怪我这个老夫随意吹奏（自谦才疏学浅却作诗），虽然仕途不同但旧日情谊亲厚。

注释

途次

途中停留；旅途中住宿的地方。

覩

同‘睹’，看见。dǔ

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

忝

辱，有愧于，常用作谦辞。tiǎn

宿眷

往昔的眷恋之情。

旌斾

旗帜。jīng pèi

赏析

从文学手法来看，首联‘城楼四望出风尘，见尽关西渭北春’直接点题，通过描写登楼所见，以‘出风尘’三字写出一种超脱尘世的感觉，‘见尽’则概括性地描绘视野之广。颔联‘百二山河雄上国，一双旌斾委名臣’运用了借代手法，‘百二山河’指代险固的山川，‘旌斾’代指大臣，通过山河的雄伟烘托出这些名臣的不凡。颈联‘壁中今日题诗处，天上同时草诏人’将眼前的题诗之处与曾经在朝廷草诏的三相国联系起来，时空交错，形成对比。从情感表达上，诗人在诗中表达了对往昔三相国的崇敬之情，同时尾联‘莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲’也抒发了自己虽然才疏学浅但对旧友旧情的珍视，有自谦与念旧之感。在意境营造上，诗中既有登楼远望所见的开阔春景，又有对往昔朝廷盛事的追忆，二者交织出一种既开阔又带着怀旧的意境。主题思想上，主要是通过登楼所见引发对三相国的追念，以及对旧情的感慨。

速览

《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为登楼诗、怀旧、借代、写景。城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。 百二山河雄上国，一双旌斾委名臣。 壁中今日题诗处，天上同时草诏人。 莫怪老郎呈滥吹，…