始闻秋风

译文

往昔看着黄菊盛开之时与你分别，如今听到玄蝉鸣叫我又回来。五更时分枕前飒飒风声可觉，一年来的容貌变化从镜中映出。战马思念边地的野草拳毛抖动，大雕顾盼青云之时睡眼睁开。天地萧瑟清朗正可极目四望，为了你我带病登上高台。

注释

玄蝉

黑蚱蝉，这里指秋蝉。玄，黑色。

飕飗

风声，形容风声凛冽、寒冷。拼音：sōu liú

拳毛

卷曲的马毛。这里形容马听到秋风想到边草而激动，毛发卷曲跳动。

眄

斜着眼看。拼音：miǎn

肃清

形容秋天天气清爽明朗。

扶病

带病，支撑病体。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将秋风拟人化，说秋风昔别今回，如同老友般亲切。颔联中‘飕飗’这一象声词的运用，生动地描绘出秋风的声音，以枕前觉风、镜中看颜，巧妙地将秋风与自身的生命流逝联系起来。颈联采用对偶的手法，‘马思边草’‘雕眄青云’对仗工整，通过马和雕的形象，展现出一种充满活力和壮志的画面，与颔联的生命流逝之感形成对比。在情感表达方面，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，又有不甘衰老、仍思报国的壮志豪情。在意境营造上，诗中既有秋风萧瑟下的个体生命的感喟，又有骏马、大雕所带来的那种宏大开阔的气象。主题思想上，借秋风引发对人生境遇的思考，表达出诗人虽年老多病但仍胸怀壮志的心境。

速览

《始闻秋风》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感时伤逝、壮志未酬、拟人手法、借物抒情。昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪四望，…