三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一

译文

中年的时候知道学习道家学说，但是所收获的并没有达到精微的境界。到了老年后衰弱笨拙得很，举动总是与世俗相违背。把诗书都束之高阁不再研读，蓬草和藜草遮掩着破败的门户。自然应该是没有车马往来，不需要像鲁君那样对前来的人挥手拒绝。（门墙挥：典故出自《孟子·滕文公下》中鲁君派人去看孟子，孟子不见，那人就在孟子住处的墙门外挥挥手走了，表示不见客。）

注释

造微

达到精妙的境地。造，达到；微，精妙。

衰拙

衰弱笨拙。

蓬藋

péng diào，蓬草和藜草，泛指草丛；草莽。

坏扉

破败的门。扉，门。

门墙挥

典故，表示拒绝见客。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式，陈述自己中年学道却未能深入的状况。颔联则进一步描述老来的境遇，‘衰拙甚’直接表达自身的衰弱与笨拙，‘动与世俗违’点明自己与世俗的格格不入，通过对比突出自己的不合群。颈联‘诗书束高阁，蓬藋掩坏扉’是一种环境描写，以诗书被束之高阁、蓬草藜草掩门的衰败景象，从侧面烘托出诗人内心的落寞与寂寥。情感表达上，整首诗流露出一种对自身境遇的无奈、落寞之感，既有对自己学道无果的失落，也有对老来与世难融的感慨。在意境营造方面，诗中通过对衰老、衰败环境的描写，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想主要是表达诗人年老时对自己一生境遇的回顾与感叹，在世俗中难以找到自身位置的迷茫与无奈。

速览

《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一》是宋代诗人滕岑的作品，主题为感时运、叹衰老、述己情、萧索境。中年知学道，所得不造微。 老来衰拙甚，动与世俗违。 诗书束高阁，蓬藋掩坏扉。 自应车马绝，不待门墙挥。