三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三

译文

自从体会到山林中的乐趣，处于穷困之境也觉得甘甜如荠菜。白云作我的朋友，青山是我的兄弟。幽静的池塘里浮萍还没有生长，闲暇之时来赏玩清澈的池水。看着水中的倒影却不能悟透人生，只是徒然地洗涤一下尘世中的冠缨。

注释

荠

荠菜，一种常见的野菜，味美可食。在这里形容即使穷困也如同荠菜般有自己的甘甜之处。读音：jì

泚

清澈的样子。读音：cǐ

缨

系冠的带子，以绳为缨，结于颔下。这里的‘尘缨’指代尘世中的烦恼等。读音：yīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘白云为朋友，青山是昆弟’，将白云和青山拟人化，赋予它们朋友和兄弟的身份，生动地表现出诗人对自然的亲近之感。在情感表达方面，诗人表达出对林下生活的自得其乐，即使身处穷困也安贫乐道，从‘自得林下趣，穷处甘如荠’可以深刻体会到这种豁达的心境。在意境营造上，通过描写白云、青山、幽池等自然景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的喜爱以及对超脱尘世的向往，然而‘照影不能悟，徒自尘缨洗’又暗示出诗人虽然向往却难以真正超脱的矛盾心理。

速览

《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三》是宋代诗人滕岑的作品，主题为闲适、安贫、拟人、写景。自得林下趣，穷处甘如荠。 白云为朋友，青山是昆弟。 幽池萍未生，闲来弄清泚。 照影不能悟，徒自尘缨洗。