三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四

译文

风把飘飞的柳絮吹得纷乱，太阳照着空中高悬的游丝。晴日的景色正可爱的时候，傍晚的雨忽然潇潇地下了起来。老人睡得早，梦醒来时公鸡已在报晓。屋檐的滴水声在台阶上鸣响，云气笼罩着山顶。

注释

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西。

潇潇

形容风雨急骤。

蚤

通‘早’，zǎo。

簷

同‘檐’，yán，指屋檐。

阶除

台阶。

山椒

山顶。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘风吹飞絮乱，日照游丝高。’运用了视觉描写，生动地展现出春日里风吹柳絮、日照游丝的景象，给人以轻盈、灵动之感，画面感很强。‘晴景方可爱，暮雨忽潇潇。’通过晴景与暮雨的对比，强化了天气变化的突然性，使诗歌产生一种跌宕起伏之感。情感表达上，诗人对晴景的喜爱和暮雨来临的描写，流露出一种对自然变化的细腻感受，或许也暗示着人生境遇的无常。在意境营造方面，诗中描绘的风吹柳絮、日照游丝、暮雨潇潇、檐声阶除、云气山椒等景象，构建出一幅春日田园的生活画卷，充满了宁静与闲适之感。主题思想围绕着自然景象展开，展现了诗人对自然变化细致入微的观察以及对田园生活的融入与热爱。

速览

《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四》是宋代诗人滕岑的作品，主题为写景、田园、对比、闲适。风吹飞絮乱，日照游丝高。 晴景方可爱，暮雨忽潇潇。 老人蚤睡眠，梦觉鸡戒朝。 簷声鸣阶除，云气冒山椒。