三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五

译文

去年种下的竹子，今年期望能长成竹林。竹笋还没有看到，但是时节已经到了暮春。等到这一场雨的滋润，或许就能看到初生的竹笋了。千万不要轻易砍伐，让它们生长得茂盛幽深。

注释

逮

等到，达到。dài

犊角

牛角初长成时的样子，这里比喻竹笋。

剪馘

剪，砍伐；馘，原指割下敌人的左耳，这里指砍伐竹子。guó

萧森

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述种竹之事，交代了事情的起因，即去年种竹而今年期望成林。情感表达较为质朴，对竹子成林有着一种期待之情，从‘望成林’等表述中可见。在意境营造上，通过描绘暮春时节竹萌未现，在一场春雨滋润后有望长出犊角（竹笋）的景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想围绕种竹、盼竹成长展开，体现了诗人对竹子生长的关切以及对竹林成荫的美好愿景，也从侧面反映出诗人对自然事物的热爱。

速览

《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五》是宋代诗人滕岑的作品，主题为叙事、抒情、盼成长、爱自然。去岁所种竹，今岁望成林。 竹萌犹未见，时节春已深。 逮兹一雨润，犊角庶可寻。 切勿轻剪馘，长养令萧森。