游西湖五首 其三

译文

林君的庐舍已经不存在很久了，苏公堤却比过去更加美好。特别喜爱那夹堤的柳树渐渐变得葱郁幽深，可是谁能看到那庐舍旁边的梅花正在盛开呢。

注释

庐

简陋的房屋。

尤

更加。

绝怜

非常喜爱。绝，极、非常；怜，喜爱。

暗

这里指柳树的枝叶变得茂密幽深。

傍

靠近，临近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将林君庐的不复存在与苏公堤的愈加美好作对比，形成鲜明反差，增加了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过描绘‘夹堤柳渐暗’的景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘柳渐暗’给人一种时光流转、岁月变迁之感。在情感表达上，诗人对林君庐的消失流露出淡淡的惋惜之情，而对苏公堤的佳景则有着喜爱之情。主题思想上，既有对往昔事物消逝的感慨，又有对当下美好事物的欣赏，体现出一种对时光和事物变迁的思考。

速览

《游西湖五首 其三》是宋代诗人滕岑的作品，主题为感物伤逝、写景、对比、惜古。林君庐不存已久，苏公堤比旧尤佳。 绝怜夹堤柳渐暗，谁见傍庐梅正花。