和陶渊明饮酒诗 其一

译文

风浪在辽阔的平陆上浩渺无边，我将要前往何处呢？酒中有着欢乐的境界，就好像远古时期一样。谁说道路漫长，一杯酒就能到达那里。不知道有死亡在前，更何况忧虑与疑惑呢。为什么不每天前往（酒的欢乐境界）一次呢，蟹螯正适合手持（下酒）。

注释

渺

浩渺，形容水面辽阔，这里形容风浪广阔无边。miǎo

安之

到哪里去。‘之’为往、到的意思。

乐国

快乐的境界。

臻兹

到达这里。臻，zhēn，到达；兹，这里。

况复

何况，况且。

赏析

从文学手法来看，首联‘风浪渺平陆，吾行将安之’通过描写风浪与平陆的景象，以景起兴，引出自己的行止问题，制造出一种迷茫的氛围。颔联‘酒中有乐国，犹是太古时’运用比喻的手法，把酒中的境界比作太古时期，营造出一种质朴、纯真、无忧的意境。颈联‘孰云道里长，一觞自臻兹’强调了酒可让人瞬间到达理想境界，有夸张的成分，从侧面表现出酒的神奇魔力。在情感表达上，全诗表达了一种对酒的喜爱，借酒来超脱现世的烦恼，向往酒中那种无忧无虑、没有生死忧虑的境界，透露出一种豁达、超脱、及时行乐的情感。主题思想围绕着酒展开，通过对酒的描述与赞美，表达了对现实生活中的忧虑、生死等问题的一种逃避与超脱。

速览

《和陶渊明饮酒诗 其一》是宋代诗人滕岑的作品，主题为饮酒诗、豁达、超脱、借物抒情。风浪渺平陆，吾行将安之。 酒中有乐国，犹是太古时。 孰云道里长，一觞自臻兹。 不知有先死，况复忧与疑。 何辞日一往，蟹…