和陶渊明饮酒诗 其三

译文

人的本性原本就是安静的，那些躁动不安的都是虚妄的情绪。人们纷纷相互倾轧争夺，为的是富贵和功名。形体虽然还存在，但精神已经消亡，可叹啊，这样的人难以长久生存。哪里知道旷达之人的胸怀，就像古老的井水不会被搅动起波澜。美酒足以滋养我的身体，不需要等到金丹炼成。

注释

政

通‘正’，本来、恰恰（zhèng）

妄情

虚妄的情绪。妄，荒诞、不实；情，情绪

倾夺

竞争、争夺。倾，有排挤之意

旷士

旷达之人。旷，豁达、开朗

醪酒

浊酒。醪，láo

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将追名逐利之人的躁动、形存神亡与旷士的平静、古井波不惊作对比，鲜明地表现出两类人的不同状态。在情感表达方面，诗人对追名逐利者充满了嗟叹与批判，对旷士则表达出一种欣赏与向往。在意境营造上，通过‘古井波不惊’这一形象的比喻，勾勒出一种宁静、安然的意境，衬托出旷士胸怀的淡定。主题思想围绕着对人性本质的思考，批判世俗的追名逐利之风，倡导旷达宁静的生活态度。

速览

《和陶渊明饮酒诗 其三》是宋代诗人滕岑的作品，主题为批判世俗、旷达情怀、宁静意境、对比手法。人性政自静，动者乃妄情。 纷纷相倾夺，富贵与功名。 形存神已亡，嗟汝难久生。 岂知旷士怀，古井波不惊。 醪酒辅吾体，不…