和陶渊明饮酒诗 其五

译文

秋风刮进我的屋子，众多虫子自行喧闹。半夜躺在床上难以入眠，起来看银河已经偏斜。思念我一生的好友，他的身躯已经归葬青山。魂魄游荡到哪里去了呢，千年也不能再回来。人生都是这样啊，还是喝醉了不要再说了吧。

注释

不周

不安，不寐。

河汉

银河。

托体

寄身，委身。

游魂

人死后的魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以景入情，‘秋风入我室，百虫自相喧’描绘出秋风瑟瑟、虫声喧闹的秋夜之景，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘中夜卧不周，起视河汉偏’进一步烘托出诗人内心的不平静，难以入眠起身观星，以具体的行为动作展现出他的辗转反侧。在情感表达方面，诗人思念亡友，从‘念我平生友，托体归青山。游魂往何方，千载不复还’等句能深刻感受到他对友人逝去的悲痛与怀念。在意境营造上，秋风、百虫、河汉等意象构建出清冷、寂寥又带有一丝怅惘的意境。主题思想上，表达了对人生无常、生死离别的感慨，以及面对这种无奈时借酒消愁、欲语还休的态度。

速览

《和陶渊明饮酒诗 其五》是宋代诗人滕岑的作品，主题为怀友诗、感时伤世、借景抒情、孤寂。秋风入我室，百虫自相喧。 中夜卧不周，起视河汉偏。 念我平生友，托体归青山。 游魂往何方，千载不复还。 人生共如此，但…